Never rebuilt / Jamais reconstruite. With my encouragement Ted has rubbed away at the bumpers to reveal as much of the Nato marking as possible.
It appears to be Infantry ESC/107 CMD/CW. It was originally painted in silver but the attachment has been over painted later in white to regional command area CW. Unfortunately it is not possible to read the original attachment.